Olà
Hoje sai um pouco mais cedo e ainda apanhei a biblioteca à pressa. A senhora jà està a olhar de lado para mim por isso tenho que ser ràpido. Queria so dizer à minha irmã que escolhi esta foto de proposito e esperava exactamente esse comentàrio.
E esta semana tou a ter uma perfomance formidàvel na apanha da maçã, tenho feito prèmios todos os dias.
Jà estou a par dos resultados eleitorais, mas o que me interessa são as proximas. Deixo aqui o meu apelo a todo o pais, vão votar à freguesia de são martinho e votem no Antero.
Isto jà so ia com um Antero em cada freguesia.
Bom, tenho que me pirar
quarta-feira, 30 de setembro de 2009
sábado, 26 de setembro de 2009
Nantes
Hà 15 dias tivemos em Nantes, a capital da zona. Mesmo sendo uma cidade secundària em França jà è muito cosmopolita. Andamos por là a passear e achei muito fixe, tinha um frenesim urbano sem ser caotica. Havia tambèm nuitas festas na rua, e os senhores da foto andavam pela rua a abençoar o vinho.
sexta-feira, 25 de setembro de 2009
No passado fim-de-semana voltàmos à tal vila de que gostei muito e que se chama Clisson e não Glisson. Fomos parar a uma pequena festa organizada por gajos da Bretanha, uma provincia vizinha daquela onde estamos, que , pelos vistos, jà foi uma grande provincia francesa hà mais de duzentos anos, atè que foi dividida em 5 pequenas provincias, e agora aquela que se mantém como Bretanha està a lutar para a reunificação e blà blà blà... o que interessa è que havia musica e eles tinham formas de dançar muito engraçadas. Registei uma delas neste video, houve tambem uma actuaçao de um grupo com acordeao e umas violas mas jà não deu para gravar
Eles tambèm ofereciam crepes de chocolate e sumo de maçã, a meu ver calhava melhor uma bifana e uma mini, mas olha era de borla...
Eles tambèm ofereciam crepes de chocolate e sumo de maçã, a meu ver calhava melhor uma bifana e uma mini, mas olha era de borla...
A interminàvel saga das maçãs
Olà
Na semana passada não consegui cà vir, mas hoje, sexta-feira, fomos dispensados da parte da tarde e posso passar 2 horas descansado na biblioteca.
A apanha das pommes corre de vento em popa, na semana passada fiz 3 pallocs extra. O chefe de equipa è porreiro e tem paciencia para me explicar as coisas. De vez em quando aparece là uma chefa que fala ingl^es e que està sempre disponivel para esclarecer qualquer duvida, parece-me que falar estrangeiro lhe dà algum estatatuto, ela fala muito pausadamente e com um ar importante, no outro dia disse-me que o caixote não estava suficientemente cheio e mandou-me apanhar mais 6 maçãs!
Quanto ao resto do pessoal eu e a Nivia não convivemos muito com eles mas de forma geral simpatizamos com a nossa equipa, composta por malta jovem e franceses de meia idade q parecem funcionàrios publicos. Esta semana as diferentes equipas começaram a misturar-se e tenho trabalhado junto de um homem super antipàtico que è uma autentica màquina, um dinossauro dessa mui nobre arte de apanhar maçãs, que enche 7 caixotes por dia,e de uma velha esquisita que anda de quispo, calções de praia e botas de borracha, à dias perguntei-lhe as horas num frances esforçado, ela olhou espantada para mim e seguiu em frente a resmungar qualquer coisa.. o que vale è que para a semana devo voltar para perto dos outros.
Se tudo correr como eles estão a prever so nos faltam 3 semanas de trabalho, assim sendo devemos ir para Londres em finais de Outubro, jà andamos a ver preços e devemos ir de avião porque atravessar o canal da mancha de comboio è muito caro. Jà começo a ficar um pouco ansioso para partir, e a Nivia também. Isto da vida pacata e saudàvel farta depressa.
P.S - Pois è Monica não vou poder ir votar, espero não ser deserdado por isso.
Na semana passada não consegui cà vir, mas hoje, sexta-feira, fomos dispensados da parte da tarde e posso passar 2 horas descansado na biblioteca.
A apanha das pommes corre de vento em popa, na semana passada fiz 3 pallocs extra. O chefe de equipa è porreiro e tem paciencia para me explicar as coisas. De vez em quando aparece là uma chefa que fala ingl^es e que està sempre disponivel para esclarecer qualquer duvida, parece-me que falar estrangeiro lhe dà algum estatatuto, ela fala muito pausadamente e com um ar importante, no outro dia disse-me que o caixote não estava suficientemente cheio e mandou-me apanhar mais 6 maçãs!
Quanto ao resto do pessoal eu e a Nivia não convivemos muito com eles mas de forma geral simpatizamos com a nossa equipa, composta por malta jovem e franceses de meia idade q parecem funcionàrios publicos. Esta semana as diferentes equipas começaram a misturar-se e tenho trabalhado junto de um homem super antipàtico que è uma autentica màquina, um dinossauro dessa mui nobre arte de apanhar maçãs, que enche 7 caixotes por dia,e de uma velha esquisita que anda de quispo, calções de praia e botas de borracha, à dias perguntei-lhe as horas num frances esforçado, ela olhou espantada para mim e seguiu em frente a resmungar qualquer coisa.. o que vale è que para a semana devo voltar para perto dos outros.
Se tudo correr como eles estão a prever so nos faltam 3 semanas de trabalho, assim sendo devemos ir para Londres em finais de Outubro, jà andamos a ver preços e devemos ir de avião porque atravessar o canal da mancha de comboio è muito caro. Jà começo a ficar um pouco ansioso para partir, e a Nivia também. Isto da vida pacata e saudàvel farta depressa.
P.S - Pois è Monica não vou poder ir votar, espero não ser deserdado por isso.
sexta-feira, 11 de setembro de 2009
Glisson
No fim-de-semana passado andamos a circular de carro pelas vilas mais proximas e gostei particularmente de Glisson, uma vila historica com castelo, rio e aqueles cafès franceses que costumam aparecer nos filmes.
Imagens de Saint-Macaire
O telemovel è uma porcaria, mas dà para terem uma ideia. A casa dos pais da Nivia fica perto dessa rotunda, mesmo no centro da vila. Esta casa vermelha è uma das pastelarias (patisserie). A proposito nenhuma pastelaria tem mesas, isto è funcionam como padarias, tens que comprar o bolinho e ir come-lo num banco de jardim, e nem guardanapo te dào. Jà andei a passear por vilas vizinhas e so em Saint Macaire è que isto acontece, vou escrever ao presidente da junta.
A Saga das maças II
Olà
Antes de mais estamos oficialmente nas maças, na segunda conseguimos encher os 4 caixotes (cà chamam-lhe paloques, ou coisa parecida) e desde entào tenho aumentado o rendimento todos os dias e na quarta enchi 5 e consegui o meu primeiro bonus.
O pessoal è simpatico comigo, mas eu ainda nao consigo estabelecer uma conversaçao em franciun, sai-me sempre um dialecto estranho que mistura o frances com o ingles e o portugues. Nem sempre trabalho perto da Nivia e à um gajo que costuma ficar ao meu lado que se farta de meter conversa mas nunca percebo nada e ele nao sabe falar ingles, alias NINGUEM sabe falar ingles, nem Michael Jackson eles conseguem dizer.
Para tentar alatgar o meu vocabulario tenho visto tv, tem muitos programas de viagem e documentarios mas tambem muita porcaria, serie americanas dos anos 90 aos pontapès (todas dobradas, nao passam um filme sequer que nào o seja). O Survival, aquele reality-show numa ilha, continua a dar e tem grande sucesso (Rita esta è para contares à màe).
Bom e pouco mais tenho para relatar, esta vida de trabalhador rural è bastante mais monotona que a da restauraçao, nào hà bebados nem grandes confusoes, tudo se resume a encher 4 palocs dia apos dia. Mas estamos a gostar da tranquilidade, e tenho conseguido poupar, ainda tenho tabaco de portugal e praticamente so gasto dinheiro em bolos.
Na foto podem ver o tamanho do caixote, tive que tirà-la meio à pressa porque nao podemos mexer enquanto apanhamos pommes.
Beijos e abraços
sábado, 5 de setembro de 2009
A saga das Maças
Boas...
Hoje estou um bocado à pressa porque a biblioteca està quase a fechar. Nao percebo, a biblioteca so esta aberta duas horas por dia, e so vou conseguir vir cà aos sàbados.
Apanhar macas atè è fixe, as àrvores nao sao altas e temos uma jirigonça que serve de escadote e porta maças. o pior è que encher os 4 caixotes nao è fàcil. Sao 4 caixotoes, levo 2 horas a encher um. no primeiro dia, quinta-feira, so consegui 3 (so uma mulher é que conseguiu 4, é a pro), ontem jà consegui e na segunda è o dia da verdade, quem nao encher 4 nao fica.
Bem, eu acho que me safo mas quantos aos caixotes extra tenho as minhas duvidas.
Bom, jà tirei umas fotos, para a semana trago-as.
Hoje estou um bocado à pressa porque a biblioteca està quase a fechar. Nao percebo, a biblioteca so esta aberta duas horas por dia, e so vou conseguir vir cà aos sàbados.
Apanhar macas atè è fixe, as àrvores nao sao altas e temos uma jirigonça que serve de escadote e porta maças. o pior è que encher os 4 caixotes nao è fàcil. Sao 4 caixotoes, levo 2 horas a encher um. no primeiro dia, quinta-feira, so consegui 3 (so uma mulher é que conseguiu 4, é a pro), ontem jà consegui e na segunda è o dia da verdade, quem nao encher 4 nao fica.
Bem, eu acho que me safo mas quantos aos caixotes extra tenho as minhas duvidas.
Bom, jà tirei umas fotos, para a semana trago-as.
quarta-feira, 2 de setembro de 2009
Saint - Macaires en Mauges
Chegamos na passada segunda-feira a esta pequena vila, proxima de Nantes, amanha começamos a apanhar maças. Hoje visitàmos o pomar, temos que encher 4 caixotes de maças por dia, e por cada caixote a mais ganha-se 10 euros, vai ser so facturar (peço desculpa pelos erros mas estou na biblioteca da vila e os teclados franceses sao um atrofio, nao consigo encontrar os acentos)
Ainda nao comuniquei muito em frances, alias ainda nem me mentalizei que estou em frança, como falamos portugues em casa penso sempre que estou em portugal. Eu e a Nivia ja corremos a vila toda, parece que estou no cenario do Allo,Allo.
Tenho visto televisao francesa, os telejornais parecem muito mais sobrios e didaticos, tem a duraçao certa de 30 minutos, pena que nao percebo nada. e ontem vi o CSI Miami (Les experts miami) e o Horacio falava em frances correcto.
Bom, vou usar este blog para ir narrando as nossas aventuras, o que torna explicito o meu egocentrismo e a pretensao em achar que havera interessados em segui-lo.
Beijos e abraços para todos
Ainda nao comuniquei muito em frances, alias ainda nem me mentalizei que estou em frança, como falamos portugues em casa penso sempre que estou em portugal. Eu e a Nivia ja corremos a vila toda, parece que estou no cenario do Allo,Allo.
Tenho visto televisao francesa, os telejornais parecem muito mais sobrios e didaticos, tem a duraçao certa de 30 minutos, pena que nao percebo nada. e ontem vi o CSI Miami (Les experts miami) e o Horacio falava em frances correcto.
Bom, vou usar este blog para ir narrando as nossas aventuras, o que torna explicito o meu egocentrismo e a pretensao em achar que havera interessados em segui-lo.
Beijos e abraços para todos
Subscrever:
Mensagens (Atom)